| Месяц назад, когда было объявлено, что четвертые \"Пираты\" получили официальное название \"Пираты Карибского моря: На странных волнах\", писатель Тим Пауэрс попал в странное положение. Автор Романа \"На странных волнах\" — отличной пиратской фантасмагории 1987 года, переведенной, кстати, на русский язык — подвергся атаке друзей, фанатов и прессы, которые хотели ответа на простой вопрос: будет ли сюжет фильма основан на его романе? Однако, контракт о неразглашении, подписанный писателем со студией, позволял ему только интригующе, но невнятно мычать.И вот Пауэрс, с которого его агент снял печать молчания, заговорил. Оказывается, опцион на его книгу компания Диснея купила еще три года назад. С тех пор, пересмотрев фильмы множество раз, он пытался понять, что сценаристы использовали из его романа — и пока не понял. \"Мой главный герой совершенно не похож на Джека Воробья. Может быть, они что-то взяли от Черной Бороды для героя Джеффри Раша Барбосы. Единственное, в чем я уверен — это то, что они займутся Фонтаном Юности из романа, они явно намекнули на это в конце третьего фильма\". Черная Борода, один из героев книги Пауэрса — реальный легендарный пират, получивший прозвище из за своей бороды, в которую он перед боем вставлял дымящиеся фитили для удобства при стрельбе и устрашения врагов. Сценарист \"Пиратов\" Терри Россио так же прервал молчание и объяснил журналу Empire: \"Мы хотели включить в историю Черную Бороду и Фонтан Юности. Оказалось, чтобы сделать это, нужно было заполучить эту книгу. Тим Пауэрс — изумительный писатель и у его книги отличное название. Теперь мы можем воспользоваться материалом и ислледованиями из его романа\". Самое интересное в этом то, что \"На странных волнах\" посвящена, во многом, магии вуду. Неужели Джека Воробья превратят в зомби?
|
